Ouantas vezes os arquitetos foram          r0 materialismo qualquer tentativa          um vagalhão dominador; mas exa-biS no Jm^o a solucâí de pro-          de reproduzir alguma forma ante-          tamente a mesma emoção, pode nos Memas imPeir1mínteSnovos! sem <*          rior, porque seja agradável à vista,          dominar no. grande haü da Estação anerceber de oue esses problemas          sem compreender o quanto é vazia          Pennsylvama em Nova York — es-SaÍT uma análte dffiSa de          qualquer forma quando está ausen-          se grande espaço abobadado com OTeSnMitoTê de maneirismos tra-          te a vida que a sustinha. Não exis-          vigor, que engolfa a multidão, que fdlcionais /que não podiam ser          te tal cousa como uma casa Colonial          «denciao «eu tumulto a digniü-kdequadamente resolvidos senão          moderna, do mesmo modo como          ca — ate que de repente despertado desenvolvimento de formas          não existe tal oousa como uma casa          móis para a compreensão de que novas nascidas dessa mesma análi-          Tudor moderna; se é moderna não          essas abobadas sao apenas tela me-sei Todas as nossas cidades são          é colonial, e, si é colonial não pode          talica e estuque e nao as verda-testemunhas dos erros cometidos          s-er moderna. Si alguém tem a sor-          deiras abobadas que pretendem ser. em conseqüência dessa irracional          te de herdar uma casa creada em          E a gente se pergunta então o que submissão ao passado. Entretanto,          uma época passada, pode continuar          faz esse hall de termas romanas em nenhum arquiteto seria capaz de          a residir nessa casa após um mi-          uma moderna estação ferroviária negar o valor do passado É preci-          nimo de mudanças, assim como a          de Nova York, e o prazer que se tesa porem, saber encará-lo com          gente pode continuar a usar a mo-          ve perde o brilho e se empana. equilíbrio e bom senso.   Física, in-          bilia que herdou dos seus antepas-
teletual    e    espiritualmente,    nós          sados;    porque    ha    necessidades              A    MENTIRA    ESTRUTURAL
todos estamos    profundamente en-          essenciais que não sofrem transfor-                                         imitada do nassa-
raizado<s no Passado     Nós somos,          maçao radical de geração para ge-           , m?s sl. a y>rma ímnaaa ao passa
I   .   aus     „  f   j    '     *             j'          rarão   M-sc si se nr^nra   r°r.rndn            do e assim falsa e condenável, mes-
hoje, o resultado do que foram e do          ração.   Mas si se procura   reprodu-                 auando realizaria rom anârente
oue fizeram    aqueles    oue vieram          zlr tal edifício nos dias de hoje, tu-          „     ^uanao reanzaaa com aparente
que iizeram    aqueies    que vieram          ^ nele ha de trair Q fgtQ ^ '                grandeza, que dizer da mentira es-
antes de nos.                                                 ^ ^^  de  uma    fajsif{caça0;     e          tratui-al     dos erros de construção
Mas isso não nos deve cegar às          quanto mais o arquiteto trabalhar          disfarçados    por um ornato,     das
realidades do presente que vivemos,          para disfarçar esse fato, mais pa-          acomodações com  que se procura
às responsabilidades e às possibili-          tente eje    qe    na de tornar...     A          encobrir uma solução defeituosa ou
dades que nos advêm precisamente          grande lição da história __ e isto          precariamente estudada?    São ou-
da circumstância de vivermos um          se ap]ica a todas as artes__é que o          *r0s tantos crimes praticados con-
presente que é o resultado de um          passado não pode ser reconquistado          tra a. verdade, em nome de uma be-grande passado.                                           senão em espirito Nós não pode-          leza imaginária, ilusória e mal com-Dicc,m „ MT7XKrTD .                   mos viver a vida de uma outra pes-          preendida São crimes praticados PASSADO E MENTIRA                  m; não podemos, a não ser quan-          como resultado da confusão entre Como diz Mumford "o orgulho          do nos dispomos para um baile à          a causa « o efeito, crimes praticado passado é tão perigoso para a ai-          fantasia, decidir que vamos reviver          d°s em virtude da idéia falsa de ma quanto qualquer outro orgulho,          qualquer parte do passado. Si imi-          que a noção do Belo, ou o sentimen-si não for temperado de humildade;          tamos o passado, com isso de mo-          to do Belo, ou a conciência do Belo isto é, a não ser que indaguemos de          do algum nos assemelhamos a ele;          possam ser um fator, um elemento nós mesmos si somos dignos de          apenas declaramos ao mundo o que          causai na elaboração da obra ar-herdar as conquistas dos nossos          somos nos dias de hoje, isto é, gen-          quitetural quando, na realidade, ancestrais, si somos capazes de con-          te de imaginação debilitada, de ca-          esse sentimento do Belo tem de ser tinuar o seu trabalho no alto nível          pacidade reduzida.. ."                               apenas o efeito, o resultado, a con-<iup eles atinsiram Poraue -n Das- ^, . .                           sumação do trabalho do arquiteto, sado não é uma almoça macia J wrdade' NesSa ^de^onsT          É ° ** dÍZ' em P*1»™8 qUe mere' em que possamos nos recostar, con-          ? ^V^fSb? *&!™££ dTfaT-          t™ ^ &?m rePetídas> WpWfto-fortavelmentp e com iireemca t          gulr e disfarçar a impressão de tal-          te ensaísta e arquiteto inglês, Fre-lortaveimente e com preguiça, e          siãaãe, mas essa impressão, para o          á ¦ Towndrow mima "Pesmiiza SSWTS   3^ nmaTarannosdlan-        ^servkdor culto e atilado     acaba        g™ l^rÍl7e'nTZe de?S
Sarnlos L\guas turvas àl"nossos          *<? *aZefo7de aduitS que a          truir" :  ~ "Cbe.®ar ao Pr<**° ^
-próprios dias"                                             de Prazer ou de admiração, que a          quitetural através de preceitos es-
V J.       t.,      "           M                             obra possa ter evocado, num pri-         téücos         pertenoem às outras ar-
E e inútil querer voltar para traz,          meiro instante passageiro que logo          ^ é perigoso e enganador. .      No
querer viver atualmente da saudade          desaparece, perdido   para sempre.          mais <jas vezes isso faz com que o
mórbida do passado.   Na expressão          E isso acontece mesmo »os    casos          arquiteto confunda o efeito e a cau-
penfeita de Goethe, "nao existe Pas-          em que a relativa semelhança    de          Sa   acontecendo oue considerações
sado que possamos recuperar pela          programas parece, à primeira vista,          £ acont<**,d ^ortância são de-
Saudade, existe apenas um Presen-          justificar  o emprego  funcional de          fc^Xí*Í3£fim d   ser-
te eternamente novo que se cons-          uma    solução    clássica.    Acontece          tormadM e |Wvertitia^imjMj
tróe e se, cria dos elementos do      ^ãT^£°?ãj£fieit^      ^^'^J^SSSSSd Passado, a medida que esse se afãs-          possa conter a mesma idéia geral,                     • estética que não preta. O verdadeiro desejo de nos de-          o mesmo partido que talvez se re-          P)0S <*e lorma esienca que nao pie volver o Passado deve ser sempre          comende a uma solução contempo-          mdicasseme, efetivamente, auxilias, produtivo, deve sempre criar ai-          rânea, a forma clássica em que se          sem a função do edifício, então nao guma cousa nova, alguma cousa me-          exprime essa solução é realizada          haveria base para essa asserçaa. lhor".                                                            por meios técnicos inteiramente di-          Mas nos podemos ver diariamente
versos   daqueles   que   usamos   na          como  o   arquiteto,   para   obter   al-
Um  arquitetura, o resultado fa-          atualidade.   Resulta assim, de qual-          Suma disposição artística das aber-
tal de se ir procurar no passado a          quer tentativa de cópia ou  imita-          turas, constroe pisos e escadas que
solução de um problema contempo-          ça0   uma impressão  inevitável de          cortam janelas, põe arcos em bai-
raneo, e cair-se no falso, é fugir-se          fajta ae verdade.                                         xo de lunetas que     espreitam    as
a verdade em vários sentidos    da          ,,                                                                     salas mal iluminadas do pavimento
maior importância, é fugir-se à ver-           . la!bot. Kam!in. o yelfto proiessor          superior,  coloca paredes onde de-
dade quanto à interpretação do pro-          de Teoria da Arquitetura da Uni-          veri& ra         janeias,  janelas  onde
blema, quanto ao método de cons-          versidade de Columbia, o historia-          deveria  construir     paredes, telha-
trução, quanto à expressão contida          <*°,r consagrado pela sua opra eru-                  f ,            d    deveria pôr terra.
nas formas adotadas.                                 %£*£ig-te exphxahem essa                                                   ^
É amda Mumford que o diz, com          grande edfflicio de Nova York, ba-          ondet devf )f  na0 haver  absoluta"
a hmpidez^que   caracteriza a sua          seado na arquitetura    clássica,    a          mente naaa .
prosa: —¦ "As formas usadas    em          Pennsylvania Station, e o compara              Tudo isso, no fundo não tem na-
outras civilizações ou em outros pe-          á   Basilica   de    São    Pedro.    Diz           da de novo.    Está ao alcance    de
nodos  de nossa    própria história          Hamlin:—  "Quando  a gente afãs-          qualquer   pessoa    de   bom   senso,
eram parte intima de toda a estru-          ta as cortinas de couro do portal          Porisso não resisto à tentação de
tura da vida desses periodos.   Não          de São Pedro e penetra pela primei-          çitàr aqui a opinião de um leigo
existe meio    algum de reproduzir          ra vez na imensidão silenciosa do          esclarecido,    Monsenhor    Joaquim
mecanicamente essas formas ou de          seu    grande interior, a inspiração          Nabuco, Prelado Doméstico de Sua
as'reviver; e não passa de grossei-          de sua nobreza nos arrebata como          Santidade, em um trabalho intitu-