mita ei desarrollo libre dei cuerpo y dei espí- senor Horacio Navarrete Ias generosas frases ritu de todos los ciudadanos. que ha tenido para mi y para los miembros Para esto contamos con Ia varita mágica dei Gobierno, y ai senalar Ia conmovedora lec- de Ia amistad, que se fortalece en certámenes ción de valor profesional y humano que nos como ei que hoy contemplamos. ha dado ai hablar ei Presidente de Ia Delega- Fuertes en extremo y hondas raíces tie- ción brasileira, arquitecto Néstor Figueiredo, nen los ideales, cuando mueven a hombres de todos los asistentes a este acto entendieran tan lejanos países a abandonar sus ocupado- que aspiro a personalizar en los dos oradores nes y a recorrer miles de kilómetros para reu- que me han precedido Ia cálida salutación con nirse, unos poços dias, en una pequena islã que ei Gobierno de Ia República recibe a los situada en médio de Ias Américas, para ofre- ilustres visitantes que se reúnen esta noche cer ideas, manifestaciones de progreso y de al amparo dei Capitólio Nacional cubano, comprensión mutua, de amistad continental Por mi voz, Cuba les da Ia bienvenida cordial para ei mundo entero, ofreciendo Ia solución que este pueblo reserva a quienes cultivan Ias de los problemas en Ias mesas de trabajo, des- artes y Ias ciências con que nuestros países poseídos de egoísmos y viendo a todos los se nutren en su perenne marcha hacia ei pro- hombres sin distinción alguna, como herma- greso. Por mi voz, Cuba les ruega que se sien- nos obligados a vivir en este mundo cada vez tan y actúen como si se hallaran bajo ei techo más y más pequeno, que vienen a continuar familiar, su ingente tarea. Para mi pueblo, para mi Gobierno y pa- Nuestra Clase organizada aporta Ia parte ra mi personalmente, es sobremanera grato que le toca en este acercamiento internado- que se celebre en La Havana este Séptimo nal hacia una paz estable y duradera. Traerá Congreso Panamericano de Arquitectos. Pa- en estos dias Ia Federación de Asociaciones ra mi pueblo, porque nada halaga más su or- Panamericana de Arquitectos y con ella se- gallo nacional que dar hospitalidad a figuras guirá Ia labor meritoria dei Comitê Perma- conocidas en alguna de Ias actividades que nente de los Congresos Panamericanos de Ar- son expresiones medulares de Ia capacidad quitectos. El nombre cambiará, pero los creadora dei hombre; para mi Gobierno, por- hombres seguirán los mismos, envejeciendo que reuniones de esta naturaleza sirven para en Ia tarea y con ei consuelo de que al desa- que sus componentes lleven a través de toda parecer, rindiendo ei obligado tributo a Ia Na- América Ia impresión dei régimen de liber- turaleza, sus ideas serán Ias que sirvan de tades públicas y de respeto a Ia dignidad hu- orientación a los que vengan detrás. Ruego mana que aqui encabezamos; y para mi, por- al Altísimo que nos ayude y que nos dé luces que remoza mi ânimo Ia emocic\n de pensar para cumplir honrosamente nuestros em- que si en vez de desviar hacia Ia Jurispruden- penos. cia los estúdios de ingeniería que comencé Otro fin de nuestro Congreso esperamos junto con quien hoy es ei Ministro de Obras que se lleve cabal y completamente al campo Públicas en mi Gabinete, hubiera como él ter- de Ia realización plena. Nos referimos a Ia minado en Arquitecto, acaso hoy estaria en- unión espiritual de todos los países dei Conti- tre ustedes, dedicando mis afanes a cualquie- nente Americano. Esta amistad que para mu- ra de los atrayentes puntos con que se ha chos de nosotros se inicia hoy y para otros se elaborado ei Temario dei Congreso. robustece, amistad íntima y sincera en cole- Se ha dicho que ningún arte es tan viva gas americanos, también habrá de realizarse expresión dei hombre como Ia Arquitectura; en este Congreso; y al pensar que nuestros y yo Io creo. Desde Ia cueva dei troglodita amigos han venido de lejanas y distintas re- hasta los gigantescos rascacielos, Ia historia intenso que esta amistad que sellaremos en de nuestra espécie está escrita en piedra, en estos dias, será base indestructible y más com- ladrillos, en cemento. Ni Ia literatura, ni Ia giones, de los frios de Chile, de Ias alturas de pintura, ni Ia escultura, ni Ia música han sido Rolivia, de Ias Costas dei Pacifico, de todos capaces de evoluciones tan radicales como Ias los mares y de todos los Continentes, nos em- que se advierten entre ei Parthenón de Ate- barga intensa emoción y creemos, con fervor nas y Ia catedral dei Medioevo, o entre ia prensiva para un acercamiento integral en- morada victoriana y ia casa adual; o, para no tre todos nuestros países hermanos. ir tan lejos, entre ei tosco rascacielos de hace Terminamos reiterando a nuestros ilus- treinta anos y los airosos edifícios de hoy, en três visitantes y a Ias distinguidas damas que los que ei gênio arquitectónico moderno suma hoy nos acompanan, inspiración profunda y y enlaza Ia fuerza y Ia gracia, Ia comodidad dedicada de nuestros actos y a todos los que y Ia luz. nos han honrado con su presencia, nuestro Partidário de que ei hombre viva en su mas profundo agradecimiento. tiempo, yo personalmente prefiero Ia cons- Muchas gradas. trucción fuerte y ligera, simple, pero atrevida Discurso de S. Excia. o Dr. Carlos Prio Socarrás de ttheas; brülante, alegre en una palabra, D.D. Presidente da República Para decirl°. tecnicamente funciona. De ese tipo de vwiendas encontraran ustedes mu- Senor Presidente y senor es Delegados; chas en La Habana, pues a pesar de que Ia Damas y caballeros: carrera de Arquitectura es relativamente nue- Yo quisiera que al agradecer al arquitecto va en nuestro país, Ia inteligência y Ia auda- Q>/\ ACROPOLE y^t AGOSTO — 1950