REVISTA MENSAL (Registrado no DIP sob n.° 11.193) NOVEMBRO — 1951 Ano XIV — N.o 163 Redação e Administração R. Libero Badaró, 152 - 6.° - s/ 605 Edifício Britania Telefone : 33-1636 S. PAULO — BRASIL Diretor Geral e Proprietário: Roberto A. Corrêa de Brito Redação e Publicidade : Max Gruenwald Diretor Secretário: Eng. Cyro Ribeiro Pereira Conselho Técnico de São Paulo Arq. Alfredo Ernesto Becker Arq. Eduardo Kneese de Mello Arq. Walter Saraiva Kneese Arq. Carlos A. Gomes Cardim Filho Prof. Francisco J. E. Kosuta Conselho Técnico do Rio de Janeiro (D. F.) Eng.0 J. O. de Saboya Ribeiro Eng.0 Victor Canongia Barbosa Eng.0 Henrique E. Mindlin Eng.0 Sebastião Luiz Telles Conselho Técnico do R. G. do Sul Eng.0 Herminio da Silva Lima Eng.° José M. de Carvalho Eng.0 Orpheu de Castro Albuquerque Conselho Técnico do Ceará Ens,..° José J. da Silva Mello Eng.° Sylvio Jaquaribe Ekman Conselho Técnico de Pernambuco Eng." João Pereira Borges Eng.° Jorge Martins Conselho Técnico do Paraná Eng.° Raul Iwersen Eng.° Samuel Chamecki Eng.° José Bittencourt de Paula Eng.» Mario De Marl Fotos: — Liberman — Zanella Clichês: — G. Lorenzini DIA MUNDIAL DO URBANISMO .............. ..... 231 Almoço nos Salões do Esplanada 2.a Exposição Municipal No Instituto dos Arquitetos Na Faculdade de Arquitetura da Universidade de - S. Paulo No Instituto de Engenharia Estudos Urbanísticos na Cidade de México.................... 259 Redação Instalações "Ford" . . ........................•................. 258 Vaidergorn-Verona Cristófani Estudos Urbanísticos na Cidade do México .................... 259 Arq.° Mario Pani Residência ..................................................... 262 A.rq.°s Gilberto M. Tinoco e Ibsen Pivatelü Moveis e Decorações S. Paulo Imobiliário PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO PAULO Coopere na Urbanização de São Paulo A simples ocupação dos lotes de ruas sem prévia aprovação do res- A construção e conservação dos terrenos com edifícios, sem a obser- pectivo plano. Existem, porém, passeios devem ser executadas pe- vância das regras do urbanismo, não muitas ruas clandestinas, cujos lo- los proprietários, independentemen- representa civilização. Contribua tes estão sujeitos a restrições espe- te de intimação, porisso que são para a urbanização de São Paulo, ciais, que devem ser do conheci- serviços que beneficiam toda a co- construindo a sua casa de acordo mento dos compradores. letividade, além de contribuírem com a lei. Informações a esse respeito pode- para a boa estética dos logradou- rão ser obtidas, independentemente ros. , , . de requerimento, no Departamento Coopere na urbanização de São de Urbanismo, à Rua Boa Vista, 63 Paulo mantendo em bom estado de — 7.° andar, às 3as., 5as. e 6as. fei- conservação os passeios de seus Não há como justificar a falta de ras, das 12 às 15 horas. prédios, cuidado com que uma parte do pú- Não há justificativa para se cons- blico realiza a compra de terrenos truir sem licença da Prefeitura, em * » * loteados. desacordo com a lei. Prejuízo terá Só mesmo ao desconhecimento das quem assim proceder, pois se arris- graves conseqüências que podem ca a ficar privado do uso do prédio O Urbanismo eleva o grau de cul- advir desse descuido é que sè pode enquanto não forem regularizadas tura, moral, salubridade e conforto atribuir tal modo de pro,ceder. as irregularidades, além das penali- do meio onde transcorre a existên- A Prefeitura Municipal de São dades e providências judiciais, pre- cia dos habitantes da cidade. E' no- Pauto não permite que se abram vistas no Código de Obras. bre e humano. Toda a lei de caráter