Comemora-se, hoje, em qnasi todos os paizes civilizados, o "Dia Mundial do Urbanismo", cuja criação se deve, em grande parte, à inteligência, ao espirito de perseverança e á extraordinária capaci. dade de trabalho do insigne engenheiro e provecto urbanista argentino — Carlos Delia Paolera. Aqui, em São Paulo, por duas vezes, em 1949 e 1950, respectivamente, loi con-dignamente comemorado o "Dia Mundial do urbanismo", tendo as solenidades alcançado particular relevo no ano passado era virtude da compreensão e do apoio recebido dos governos do listado e do Município, da imprensa e do rádio, logrando, por essa fôrma, despertar o interesse da população da Capital pelo exame e discussão dos seus problemas urbanísticos fundamentais. Esse fato, todavia, não deverá surpreender-nos — já que os problemas do urbanismo têm se apresentado nas grandes metrópoles modernas com caratéres tão agudos e complexos que passaram a constituir a preocupação máxima dos seus governos, de modo que não poderíamos, também, permanecer alheios e indiferentes a esse movimento, particularmente nesta época em que São Paulo, em conseqüência de seu excepcional crescimento em população, área urbana e potencial econômico, tornou-se esta colossal 'metrópole, conhecida como o "Maior Centro Industrial da América do Sul!" E os seus magnos problemas ai estão à vista de todos, porque a todos afligem e de todos exigem sacrifícios diários da energia física e mental, de tempo e de dinheiro, porque, não sendo possível dar-lhes soluções prontas e adequadas simul-taneas-~jnte, em virtude da mingua de recur:--is materiais e financeiros disponíveis, passaram eles a constituir tremendos obstáculos ao desenvolvimento ordenado e harmonioso da cidade, fontes permanentes de desgastes e de desperdícios de toda ordem. Si, conforme ensina Thomas Adam, antigo chefe do Plano Diretor de Nova York, "Urbanismo é a arte de plasmar e orientar o desenvolvimento físico das cidades e das comunidades rurais em harmonia com as necessidades sociais e econômicas", ou então, segundo o ilustrado arquiteto argentino Ferrari Hardoy, Conselheiro Executivo do Plano de Buenos Aires, si os objetivos básicos de um plano diretor consistem no "Harmonioso desenvolvimento da moradia, do trabalho e do transporte unidos á criação do meio necessário ao cultivo do corpo e do espirito do homem, assim como á solução dos problemas demográfico, ferroviário, portuário e da produção, que situam a cidade dentro do quadro econômico e social da Nação", qqo ACROPOLE uOO NOVEMBRO - 1951 2a EXPOSIÇÃO MUNICIPAL DE URBANISMO Discurso do Diretor do Departamento de Obras Eng.° ALBERTO DE ZAGOTTIS então, não temos dúvida em que os nomia, da história e da evolução politico- problemas urbanísticos da nossa Capital social da cidade; encontrarão sua verdadeira solução no b) definição dos objetivos visados e estabelecimento de um "Plano Geral de aos respectivos programas e métodos de Remodelação, Expansão e Embelezamen- trabalho a adotar para a sua consecução, to", ou simplesmente — no "Plano Dire- Observamos, nesta altura que, somente tor da Cidade" — eliminando-se, assim, as pesquisas, os estudos e as medidas as soluções decorrentes do exame parcial preliminares necessários à elaboração do de problemas que, por sua natureza, de- "Plano Diretor" para a nossa Capital, co- vem ser resolvidos somente através de meçando pelo levantamento da planta ge- pesquisas e de estudos de caráter geral, ral topográfica e cadastral de todo o Mu- porquanto se tratam de questões inter- nicipio, pela organização conseqüente do dependentes, intimamente relacionadas. cadastro imobiliário fiscal, pelo preparo Assim se apresentam, de fato, as quês- das bases legais e técnicas inherentes à toes relativas ao trânsito e á rede de aplicação da taxa de melhoria, da ex- viação urbana; os problemas de trans- prepriação marginal e do reloteamento, porte coletivos de superficie e subterra- pela realização do novo código de edifica- O Diretor do Departamento de Obras, Eng.» ALBERTO DE ZAGOTTIS, proferindo o discurso inaugural da 2.a Exposição Municipal de Urbanismo neos; de higiene e saneamento urbano, ção e de zoneaniento urbanos, pela siste- de educação e saúde, da moradia, do tra- matização de todos os estudos e projetos balho, da produção em geral, e tantos de urbamsmo já elaborados pela Prefei- outros, que estamos acostumados a sentir . , , . tura, emprezas concessionárias de servi-e a considerar no trato diário das nossas atividades na Prefeitura da Capital. ÇOS Pubhcos- repartições e autarquias do Estado e da União e, finalmente, pela A simples enumeração destes proble- . _ À *,»*,>» transferencia da K. A. E. e da D. S. T. mas mostra-nos, todavia, que o estabele- , . ,,_, „. t ,, . para a esfera do Município, serão neces- cimento de um "Plano Diretor exige uma longa série de pesquisas, de estudos sarios nada menos de <>ue três a cinco e de providências preliminares e indis- al!°s de trabalhos conduzidos com conti- pensáveis, bem como a cooperação direta nuidade, seriedade e decisão. de especialistas em matéria técnica, eco- „ ... . ,, ¦! , .. ., Além disso, é indispensável nao nos nômica e financeira, cultural e artística, social e política, exigindo, ainda, a posse iludamos a respeito dos resultados ime- completa dos seguintes elementos fun- diatos que, efetivamente, poderão ser damentais: obtidos logo que se tenha em mãos um a) conhecimento da geografia, da eco- "Plano Diretor da Cidade", diante da