ESPACIO — Universidad de La Habana — Cuba — Maio-Agosto 1955
O editorial desta excelente revista universitária cubana se refere ao prêmio conseguido pela sua equipe de alunos na Bienal de São Paulo.
A plástica deriva essencialmente do material básico da estrutura que é a madeira. As possibilidades construtivas desse material, nunca são subestimadas pelos nipônicos.
Mesmo nos lugares onde não existem aberturas as colunas são deixadas aparentes, sentindo-se o princípio construtivo em toda a sua beleza e força.
A residência de fazenda de autoria de Rino Levi, (São José dos Campos) é apresentada neste número de Espacio. A solução dada ao terraço das salas resultou agradável e adequada ao espírito da construção.
A residência japonesa nos jardins do Museu de Arte de Nova York. é um exemplo do alcance educativo conseguido através de uma entidade artístico-cultural bem orientada.
KENCHIKU BTJNKA — Japão — Dez. 1955
Um exemplo da vitalidade da moderna arquitetura nipônlca é este edifício destinado à atividade esportiva de rapazes. A forma simples da cobertura do ginásio é perfeitamente racional, não procurando utilizar formas extravagnates e antieconômicas.
AHTS AM) AKUttlTJSCTUKJü — v. s. A. — nezemoro iyaa
Walter Gropius destaca-se entre os pioneiros da arquitetura contemporânea pela sua intensa atividade educacional, seja diretamente no ensino universitário, seja pelas suas conferências e artigos. Este número de Arts and Architecture apresenta-nos um excelente artigo de sua autoria intitulado "A necessidade da arte numa sociedade democrática". Esse trecho é bem característico: 'Algumas gerações atrás nossa sociedade era realmente uma entidade equilibrada na qual todos os indivíduos encontravam seu lugar e a validade de costumes tradicionais era inquestionável. Arte e arquitetura desenvolviam-se lenta e orgânicamente, como partes reconhecidas da cultura geral. Então, com o advento da ciência e da máquina, a antiga ordem social desmoronou-se.