13) Prêmios — Propriedade dos Trabalhos: 17. 4 — Os desenhos, embalagens e sobrecartas apresentados não poderão apresentar marcas, nomes, pseudônimos ou distin- 13. 1 — Serão conferidos os seguintes prêmios: tívos que identifiquem o autor. a) ao primeiro colocado caberá o prêmio de Cr$ 400.000,00 17. 5 — Nenhum concorrente poderá, direta ou indiretamen-(quatrocentos mil cruzeiros) e quando for, oportunamente, decidido te, revelar a identidade do seu trabalho, ou manter comunicação pela Prefeitura Municipal de Campinas realizar a construção, referente ao concurso com qualquer membro do Conselho Julga-também, lhe caberá a elaboração e a execução do projeto de- dor ou da Comissão Executiva do Paço. finitivo, projetos estruturais, projetos de instalações hidráulicas, 17. 6 — Os trabalhos não premiados não serão dados a elétricas, telefônica e de sinalização, detalhes construtivos de es- publicidade pela entidade promotora do concurso, quadrías e outros, especificações, orçamento detalhado assim como 17. 7 — Toda correspondência relativa ao concurso será en- a assistência e fiscalização da parte técnica e artística dos tra- dereçada da seguinte forma : balhos de construção do edifício do Paço e do parque público do Paço e do parque público de contorno, ou seja, do Parque "Comissão Executiva do Paço — Público Central de Campinas, tudo em colaboração com a Se- Prefeitura Municipal de Campinas", cretaria de Obras e Serviços Públicos da Prefeitura Municipal de Campinas, sob a supervisão geral da Comissão Executiva do Paço, Campinas, 25 de abril de 1957. trabalhos esses que serão remunerados de acordo com o estabelecimento na Tabela de Honorários do Instituto de Arquitetos do A Comissão Executiva do Paço: Brasil, a qual fica fazendo parte integrante deste Edital, descontados desses honorários a importância de CrS 400.000,00 recebida Dr. Ruvrillo de Magalhães, Diretor do D.E.D.C., adido como prêmio; co Gabinete do Prefeito, Presidente. b) ao segundo colocado a importância de CrS 100.000,00 Engenheiro Egberto Ferreira de Arruda Camargo, Sub-(cem mil cruzeiros); diretor do D.O.V., Consultor Técnico. c) ao terceiro colocado a importância de Cr$ 50.000,00 Rodolpho VitaÜ, Chefe do Serviço Administrativo de (cinqüenta mil cruzeiros); D.A.E., Secretário Administrativo. d) ao quarto, quinto e sexto colocados a importância de Cr$ 30.000,00 (trinta mil cruzeiros), para cada um, a título de Aviso menção honrosa. 13. 2 — Os trabalhos premiados e pagos pertencerão à De ordem do Exmo. Senhor Prefeito, ficam avisados os senhores Prefeitura Municipal de Campinas, que se reserva o direito de candidatos ao "Concurso de Anteprojetos para o novo edifício do dispor dos mesmos e das idéias ou soluções neles contidas, confor- Paço Municipal e Parque Público Central de Campinas" que o me fôr de seu parecer, desde que para uso no edifício e parque fornecimento do "Repositório de Elementos Informativos" de que objeto do presente concurso. trata o Edital relativo ao citado concurso somente será feito, 13. 3 — Os trabalhos que não lograrem classificação serão mediante o pagamento de Cr$ 1 .000,00 (hum mil cruzeiros), im-integralmente restituídos aos respectivos autores. Não poderão portancia essa que deverá ser, através de guia fornecida pela ser usadas as idéias ou soluções neles contidas, a menos que Comissão Executiva do Paço, recolhida, preliminarmente, ao Te-haja acordo entre os seus autores e a entidade promotora do souro Municipal. concurso. Campinas, 27 de maio de 1957. 14) Identificação dos Anteprojetos Premiados: O Comissão Executiva do Paço ; .14. 1 — A abertura dos envelopes contendo os nomes dos autores de cada anteprojeto será feita em sessão pública, qua- Ruyrillo de Magalhães — Presidente renta e oito horas após a finalização do concurso. Egberto Ferreira de Arruda Camargo — Consultor Técnico 14. 2 — Antes da abertura dos envelopes será lido, para os Rodolpho Vitali — Sec. Administrativo presentes, o parecer fundamentado do Conselho Julgador (Júri Hélio Moraes de Siqueira — Diretor do D. L. de Arquitetos), constante de ata lavrada por um dos seus membros "uy Hellmeister Moraes — Prefeito Municipal de Campinas e por todos assinada. NOVOS CONSELHO DIRETOR E CONSELHO FISCAL 15) Exposto dos Trabalhos : DQ DEpARTAMENTO DA BAHIA DO I.A.B. 15. 1 — Uma vez dada publicidade ao resultado do con- curso, os trabalhos serão expostos em local de fácil acesso ao Foram eleitos recentemente para integrarem os Con- público, durante quinze (15) dias. selho desse nosso Departamento baiano os seguintes colegas : 16) Da Inscrição: Conselho Diretor: Affonso Baqueiro - Presidente; 16. 1 - Para inscrição deverão ser juntos aos respectivos re- Antônio Carlos Guimarães - Vice-Presidente; Newton querimentos documentos comprobatórios de que o concorrente ou Oliveira - 1 .° Secretário; Islair Pessoa - 2.° Secretário; responsável de equipe concorrente é : Arthur NapoleÕO M. Rego - Tesoureiro. a) registrado no C.R.E.A. a que pertencer (pública forma ou Conselho Fiscal : Diógenes de Almeida Rebouças; ,, ' , i ., , ,,,. t , ... , , Fernando Machado Leal; Evano Gualberto. b) que e eleitor (publica torma ao titulo); ' c) que nada deve aos cofres da União, do Estado e do Mu- nicípio (certidões negativas). OS ARQUITETOS NA IV BIENAL DE SÃO PAULO 1 ó. 2 — Feita a inscrição receberá o concorrente ficha de inscrição em duas vias, contendo seu nome e endereço,- a primei- q -j de se|eção integrado pelos arquitetos Francisco ra via deverá ficar em poder do concorrente como documento „ , _ , , ,, , I , I wt . ^ « A ,,,., .. „ . - a ¦ a - • * Beck, Eduardo Kneese de Mello, Plínio Croce e Mano comprobatono de sua inscrição e a segunda via devera ser junta ' à respectiva coleção de pranchas aludida no item 10. 3. No Henrique Glicério Torres, selecionou o trabalho dos caso de desejar o concorrente apresentar maior número de pro- seguintes arguitetOS para figurarem na IV Exposição jetos deverá exigir mais vias de sua ficha de inscrição. Internacional de ArctUÍtetura : 17) Disposições Gerais: HABITAÇÃO INDIVIDUAL 17. 1 — Nenhum concorrente poderá apresentar variantes de um mesmo anteprojeto, mas poderá concorrer com quantos ante- JOÃO CLODOMIRO DE ABREU e HÉLIO PASTA — São Paulo; projetos desejar. ROBERTO CLÁUDIO AFLALO e PLÍNIO CROCE — São Paulo; ]7. 2 — Os concorrentes não poderão apresentar outras pe- ALFONS BARTH e HANS ZAUGG — Schonenward — Suiça; BOL- ças além das especificadas neste Edital. TON & BARSTONE, Architects — Houston — U.S.A.; OSWALD 17. 3 — O concorrente classificado em primeiro lugar terá ARTHUR BRATKE — São Paulo; MOCHAEL BURTON — Chippenham direito a receber os seus honorários, na conformidade do que é — Inglaterra; OLAVO REDIG DE CAMPOS — Distrito Federal; estabelecido pela Tabela Básica de Honorários do I.A.B., des- JOSÉ MARIA MARTORELL CODINA e ORIOL BOHIGAS GUAR- contados desses honorários a importância de Cr$ 400.000,00 re- DIOLA — Barcelona — Espanha; RUBENS CORSI — São Paulo; cebida como prêmio. GRAIG ELLWOOD - Los Angeles - U.S.A.; CARLOS FREDERICO